Gozo

Efter att ha turistat på Malta några dagar var det dags att packa ihop och resa vidare till den lilla ön Gozo. Till Gozo åker man med färja och den resan räcker ca 20 minuter. Det blåste hårt när vi åkte över men från soldäck kunde vi se ön Comino som är känd för sin blåa lagun. Comino ligger mellan huvudön Malta och Gozo.

Som turist ser du mycket mer av Gozo om du har bil. Men det är vänstertrafik. Anna-Lena hade bokat bil till oss och Peter som är van att köra både buss och skogsmaskin körde gärna längs de smala vägarna. Lite spännande var det ändå i början – att hålla sig på ”rätt sida” alltså. 20140429-141345.jpg

Det är nästan mera ”landet” än Vallgrund. Vi bor i ett hus som heter Rebekkah och hyrs ut av Gozo villages. Vi har fin utsikt över små fält med olika grödor och ser havet. Närmast finns åkrar med grönsädsensilage som faktiskt skördades på kvällen som vi kom. Det finns också små åkrar med grönsaker ss. sallad, purjo, potatis, bönor, tomater och olika blommor mm. Växelbruk är vanligt och på flera åkrar växer nu olika arter av ärtväxter. Vickern blommar också vackert nu. 20140501-113839.jpg

20140501-114112.jpg

Speciellt två saker har gett upphov till en del funderingar här. För det första de olika förutsättningarna för att bedriva jordbruk i vårt gemensamma EU och för det andra skyddsområden i Natura 2000.

Jordbrukarna och befolkningen lever tätt inpå varandra här. Det ser inte ut att finnas något regelverk för hur långt ifrån bebyggelse djur ska finnas. Flera ladugårdar fanns i tätt bebyggda områden. Åkerarealerna är små och maskinparken likaså. Utbudet i de små matbutikerna varierar men i butiken närmast oss finns till och med köttdisk. Färska, lokala grönsaker finns nästan i varje butik. Råvarorna är fina och färska och det är förmånligt. T.ex. korven är köttig, kryddig och god. 20140501-125556.jpg

I Finland skyddar vi våra Natura2000 -skyddsområden så att både lokalbefolkning och turister har svårt att röra sig i dem. På Gozo har vi nu besökt två av de mest kända sevärdheterna dit turister vallfärdar och som är Natura 2000-områden.

Det första är det välkända Azuriska fönstret som är en geologisk och geomorfologisk sevärdhet. Enormt vackra klippor som har formats av hav och vind. Det andra är den röda sandstranden Ramla Bay. Här bildas sanddyner som med sin framfart täcker över växter vilket leder till att ett nytt landskap växer fram. De värdefulla sanddynerna med dess arttypiska flora och fauna åtskildes från den del där turisterna fick röra sig med ett enkelt rep. Här var det alltså inte några överdådiga begränsningar på rörelsefriheten trots att en sanddyn är känslig.

20140429-070215.jpg

20140501-121354.jpg

20140501-121539.jpg

Ännu några ord om fågellivet här: sparvar finns det gott om. De väcker oss varje morgon med sin sång. En har t.o.m. byggt bo i ventilationskanalen från en av husets toaletter. Varje morgon efter soluppgången vid sextiden hör vi skott. Vi tror att det är fåglar som jagas. En av Maltas mer kända rätter är kanin kokt i vitt vin. Men några kaniner eller harar har vi inte sett. Konstigt! Jaktsäsongen avslutas sista april. Här kan du läsa ett inlägg om jakten av Svenska yle.

I Gozos största stad, Victoria eller Rabat, som den också heter, finns en mycket gammal stadsdel Cittadella. Här ser du några bilder från katedralen i Cittadella.

20140501-115626.jpg

20140501-115920.jpg Här kommer några fler bilder från Vicoria. 20140501-122227.jpg

20140501-122250.jpg

20140501-122326.jpg

Nu får det vara slut på skrivandet för tillfället ! Klockan närmar sig åtta och det är dags för morgon-motionsrunda i Gashris omgivning. Det här är en må-bra-resa och det är uppiggande att börja dagen med en lätt joggingtur eller rask promenad.

Den sista hela dagen på Gozo körde vi söderut till en liten, liten strand som hette Hondoq. Där var det lä att sola och bada i det klarblåa vattnet. Vi tog en båt ut till ön Comino. Den är känd för sin blå lagun. Det var ett fint utflyktställe om än fullproppat med solbadande turister på den minimala sandstranden. I övrigt är Comino en trädlös stenö med några bofasta personer. I havet fanns maneter som det gällde att akta sig för. Det var en fin dag i solen.

20140501-120102.jpg

20140501-120241.jpg

Sista kvällen blev det en Malta-inspirerad middag hemma. Menyn bestod bland annat av gräddade pastizzi med ricottaost, grönsallad med förutom sallad, färska och soltorkade tomater, squash, paprika serverad med färsk Gozo-ost. Stekt lök och smörstekta färska bönor i vitlök. På terassen fanns en grill och där grillades kött, både nöt och gris. Så nu har också vi inlett grillsäsongen. Till köttet hade vi köpt två olika såser, en med salami och en med ost. De smakade annorlunda än de såser vi är vana med men de var helt ok ( enligt mig). Efterrätten var också maltesisk, söt och mycket speciell.

20140501-120455.jpg 20140501-122042.jpg

På valborgsmässoafton uppvaktades jag av sjungande medresenärer. Tack! Efter frukost var det bara att börja packa ihop och påbörja resan hemåt. Alltid händer det något och just idag 30.4.2014 hade den ena av de färjor som trafikerar mellan Gozo och Malta gått sönder så vi kom iväg en timme senare än beräknat från Gozo och kom till flygplatsen 1h och 20 minuter innan vårt plan skulle avgå till Frankfurt. Allt bagage fick en extra märkning som var gul det stod HOT på. Tur att flygplatsen på Malta är liten så att vi hann. Det kändes till och med som att vi hade mycket tid där.

Vi flög förresten den här resan med Lufthansa. Serveringen var bra. Som på den gamla goda tiden förr med Finnair.

Vi har haft en fin semestervecka och är nu redo för den finländska sommaren. Hoppas den blir fin! Vi är nu nyladdade med energi!

20140501-130514.jpg

20140501-133453.jpg

20140501-133517.jpg

Annonser

Semester på Malta

Solen skiner, det är blåsigt men riktigt passlig temperatur för nordbor här på ön Malta mitt i Medelhavet. Vi kom till Malta igår på onsdag mitt på dagen. Taxi hämtade oss vid flygfältet och förde oss till lägenheten som vi hyrt. Vi stannar de tre första nätterna i St Pauls Bay och sen de fyra följande på ön Gozo.
St Pauls Bay är beläget 16 km från huvudstaden Valetta. Det märks att turistsäsongen inte riktigt har kommit igång här ännu. Det är ganska lugnt och lite avsides. Man ska tycka om att promenera för att bo här. Men det gör vi 🙂

20140424-191921.jpg

20140424-192133.jpg
Det bor ca 400 000 personer på Malta och det finns över över 300 000 bilar. Dessutom kör bilarna på ” fel sida av vägen”, dvs det är vänstertrafik. Vi har beslutat oss för att åka publikt och med taxi… Det finns mycket bussar här och det är förmånligt att åka buss.
Idag tog vi bussen till Valetta och här några bilder från den gamla, vackra staden.

20140424-192423.jpg

20140424-192448.jpg

20140424-192559.jpg

20140424-192650.jpg

20140424-192734.jpg

20140424-192802.jpg

Bilderna från trädgården ovan hade vacker utsikt. Trädgården har namnet Upper Barrakka Garden. Sist ett gammalt träd i Hastings garden.

20140424-193109.jpg

Den gyllene cirkeln

Projektträffen för Nordplus horizontal avslutades sent på kvällen den 3.4.2014. De flesta deltagarna beslöt att passa på och turista några dagar på Island ” när man en gång är här”.

Sent torsdag kväll checkade vi in på ett hotell centralt beläget bredvid Reykjaviks shopping-gata. Hotellet heter Centerhotel Pingholt.

Fredag 4.4.2014 var jag och min kollega från YA! på en av de mest kända utflyktsmålen ”Den gyllene cirkeln” med kända sevärdheter som Tingsvallen som hör till Pingvellir National Park (Unesco), Gullfossen, geotermiskt område med gejsrarna Geysir och Stockur, Skalholt kyrka mm.

Vi hade en otroligt kunnig guide som hette Lena och guidade på svenska.

Vid tingsvallen har folk samlats sedan 900-talet. Området är mycket speciellt eftersom den ligger på den plats där nordamerikanska och europeiska kontinentalplattorna sakta glider ifrån varandra.

20140405-181945.jpg

20140405-182027.jpg

Gullfossen

20140405-182146.jpg

20140405-182225.jpg

En gejsir orkar inte vara aktiv hur länge som helst. Här på området finns en som inte längre sprutar vatten och en yngre, Strokkur, som är aktiv.

20140405-182323.jpg

20140405-182544.jpg

20140405-182629.jpg

20140405-182713.jpg

Fönster i Skalholts kyrka och enkel byggnad intill kyrkan.

20140405-182801.jpg

20140405-182908.jpg

20140405-182952.jpg

En fin rundtur. Rekommenderas ifall du åker till Island. Och kom sen ihåg att Islänningarna inte kör med små bilar- nej- det är stora bilar som t.ex de här:

20140405-183157.jpg

Kraftverk, trädgårdsskola och hästar på Island

Torsdagen den 3.4.2014 var den sista dagen med Nordplus Horizontal- projektet på Island.  Det var dags att lämna Borgarnäs och se andra delar av Island. Dagen kan sammanfattas med orden kraftverk, trädgårdsskola med heta kjällor samt islandshäst-show.

Det  geotermiska kraftverket. Kraftverket tar in rent kallt vatten, värmer det och sänder iväg vattnet till Reykjavik.  Se vilka kontraster : snö, lava och grönt gräs. Det märks att det är varmt i marken.image

imageimageBorrhål som pyser ut vattenånga.

Lantbruksuniversitetet har utbildning på andra stadiet men bedriver också försöksverksamhet. På trädgårdsskolan fick vi en guidad tur i terrängen där ett vulkanutbrott hade gett upphov till varma källor bland annat i en planterad skog. Träden dog men nu är området intressant ur forskningssynvinkel med tanke på den globala uppvärmningen. Vattnet i bäcken var varmt. Temperaturmätaren visade 77 grader i en varm källa.

image

image

Här ovan en källa med kokande gyttja. Guiden uppmanade till försiktighet när vi gick omkring i området. Om det fanns ljusa områden på marken kan det vara början till en het källa som spricker fram så småningom. Det skulle inte vara bra att falla ner i 100- gradigt vatten.

image

I växthuset på skolan fick vi inblick i grönsaksodlingen på Island.  Tomaterna odlas bland annat i lava. Ett återanvändbart material.  Växthusen byggs i områden med heta källor. Det odlas också blommor i växthus.

image

image

På trädgårdsskolan träffade jag också en skogsbruksingenjör som har studerat skogsbruk i Ekenäs. Mängden skog ökar tack vare ett beskogningsprogram men utgör ändå bara 1% av Islands yta. Skogsrelaterade kurser ordnas av skolan.

Skolan har Europas största bananodling. Man har dock konstaterat att det inte är lönsamt att odla bananer i växthus fast energin är förmånlig.

image

Dagens sista besöksmål var ett häststall som numera har både hästshow och en stor restaurang. Det är turismnäringen och enskilda investerare som gjort satsningen. Vi fick en guidad tur i stallet efter showen.  Stället heter Fakasel och är värt ett besök.

image

image

Under dagen planerades också för besöket i Finland vecka 39 i höst. Då ordnar KPEDU och YA!  programmet och v får hälsa de nordiska gästerna välkomna till Österbotten!

Seminarie på Lantbruksuniversitetet

Den här dagen blir det mest innejobb och vi får höra olika länders presentationer.

Islands lantbruksuniversitet har jobbat med distansundervisning sedan 2000-talet och dagen inleddes med att Edda Porvaldsdottir berätade om sina erfarenheter av distansutbildning och distansutbildningsledare. Moodle används som plattform. På Moodle finns textmaterial, power-point med inläst ljud, bilder mm.

På Island är åldersgränsen 25 år för att få delta i distansbaserad vuxenutbildning. Alla distanskurser innehåller alltid  1-3 träffar på skolan. Distanskurserna tenteras på en bestämd tid på ett bestämt ställe. Vill studerande tentera nära den egna gården betalar han/hon omkostnaderna. Det är endast speciella snabbkurser som omfattar 2-3 dagar och som hålls på universitetet som inte tenteras. Alla studerande går framåt i samma takt.

Arbetsfördelningen mellan distansutbildningsledaren och den enskilda läraren är att läraren ansvarar för kursen och distansutbildningsledaren för allt administrativt och för handledning och vägledning av studierna.

Knut Veibjorsen och Gert Runar Rorvik, lärare vid Mo, berättade om resursering, landsbygdsföretagande och synen på hur lantbrukspolitiken kommer att förändras i Norge.

Pelle Lövenklev presenterade Ösby Västmanlands Naturbruksgymnasium som finns i Sala kommun. Skolan ordnar gymnasial naturbruksutbildning för unga och har ca 200 studerande och siktar på att börja med distansutbildning för vuxna våren 2015. Benny Johansson, lärare vid Ösby är en av tre jordbrukare som har bildat aktiebolaget SÅBEL AB. Aktiebolaget odlar totalt 630 ha.

Gudridur Helgadottir berättade om forskning vid Universitetet. Samarbete är viktigt och bland annat följande organisationer är aktivt med:
Producentorganisationen http://www.bondi.is, Nötkreatursuppfödare http://www.naut.fi, Fårfarmare http://www.saudfe.is, Rådgivningsorganisation http://www.rml.is

Från Finland bidrog Roger Frants med hur grundexamen i lantbruksbranschen är uppbyggd och hur man i praktiken jobbar med examinanderna. Kaisa-leena Ahlroth och Hanna-Mari Laitila berättade om personlig tillämpning, responssystemet Aipal och uppföljning i Wilma.

image     image

Rektorsbostadens omgivning:

image

 

Gårdsbutik med stickade tröjor samt lantbruksmuseum:

image

image

Och sist men inte minst häststallet med 80 islandshästar:

image  image

Island presenterar sig

I dag inleds seminariet på Island. Förmiddagen är i korthet info och diskussion om Island, dess utbildningssystem och lantbruk. Eftermiddagen består av olika studiebesök.

Jag inleder här med några plock från information som vi fick på Lantbruksuniversitetet på Island. Texten är fritt nedskriven. Islands befolkning består av 323 810 personer. Befolkningen ökar både tack vare att det föds fler barn och att andelen immigranter ökar. Skolsystemet Vid 16 års ålder kan man välja att avsluta studierna men staten ska kunna erbjuda utbildning tills personen är 18 år. Andra stadiets utbildning är 4-årig och nu debatteras om Island ska ha ett annorlunda system än andra närliggande länder. Island jobbar aktivt med att minska drop-outen från andra stadiets utbildning. Hela 36% av arbetskraften har inte slutfört andra stadiets utbildning.

Det finns 7 universitet på Island fördelade på 5 centers och tre yrkesinriktade skolor. Av arbetskraften har 18 % en universitetsutbildning. Lifelong learning centers som ordnar olika kurser täcker hela landet. Dessa center ordnar Bridging courses som ska underlätta inträde till högre utbildning. Företag ordnar också utbildning för sina anställda så vi kan konstatera att alla utbildningsformer finns. Image

Utsikten från ett klassrum på Lantbruksuniversitetet.

Lantbruksuniversitetet är intressant ur den synpunkten att det ordnar både andra stadiets yrkesutbildning och utbildning upp till magisters- och doktorsnivå. Dessutom ordnar universitete kortkurser inom naturbruk. Universitetet samarbetar med utländska universitet för att möjliggöra högre studier. Finansieringen för kortare kurser är utmanande och finansieringssystemet varierar för Universitetet och för Lifelong learning centers – universitetet får inte tilläggsfinansiering men centren får.

Sysselsättning

Huvudnäringarna är fiskeri, lantbruk, turism, teknik-IT-branschen. Både turism och tekniska branschen växer snabbt nu. På Island finns också aluminiumindustri eftersom man här har tillgång till billig energi.  Debatt pågår om Island ska bedriva den här industriformen eftersom råvaran kommer utifrån, förädlas här och förs vidare ut i världen. Arbetslösheten är låg. I december 2013 var arbetslöshetsprocenten 3,8%.

Samhälle

En intressant samhällsskillnad till övriga norden är att på Island får man inte mammaledighet en månad före beräknad nedkomst utan man jobbar ända fram tills barnet förds. En av föräldern ha rätt till 6 månaders ledighet och den andra tre månader. Därefter är det dags att börja jobba. En ensamstående mamma har alltså rätt till endast 6 månaders mammaledighet.

Några ca-siffror från 2011 om lantbruket på Island:

Antalet jordbruk är 2500 st och av dessa är 700 st mjölkgårdar. Den populära Skyr-produkten som många konsumenter utomlands vill köpa har tidvis lett till brist på mjölkråvara.

Antalet djur: 2500 kor, 500 000 får, 78 000 islandshästar, 40 000 minkar, 34 000 svin, 370 000 fjäderfä. Andelen eko-produktion är låg och det finns inte nämnvärd efterfrågan heller på eko-produkter. Man anser att produkterna är bra enligt det produktionssätt som används.

Området där Universitetet finns är skyddat enligt Ramsarkonventionen. Våtmarkerna kring Borgarfjordur är stora. En sällsynt  gåsart  häckar i området. Havsörnar finns det också. Svanar och gäss leder tidvis till problem för jordbrukarna.

Eftermiddagens besökrunda inleddes med ett besök till Reykholt där Snorrasofas liv som viking hade åskådliggjorts. Han hade på 900 talet fått iden om att bygga underjordiska kanaler för att frakta varmt vatten för bad och uppvärmning. Badet har restaurerats och fanns ännu kvar. Det här är nu första gången vi fick känna på de varma vattenångorna. Fantastiskt! På Island uttnyttjas den geotermiska värmen för att värma upp små växthus som finns intill de varma källorna. Grönsaksproduktionen täcker inte behovet av grönsaker utan import är nödvändig. image

I bakgrunden ses typiska växthus.  Tre av fyra deltagare från Finland. Det är varmt under fötterna här. image

Vattenfall hör till Islands specialiteter. Här en bild fråntvå vattenfall. Vattnet rör sig över 1 km genom lava och ger denna fina vy.

image

Besökte den plats i Europa där det kommer upp mest varmt vatten : 180 l / sek. Härifrån för rör värme ner till Borgarnäs med omgivning. Ännu 65 km bort är vattnet 80 grader varmt så då förstår man att det är jättevarmt i början. Energipriset på Island varierar beroende på hur långt från de varma källorna man finns.

imageimage

 

 

Rundturen fortsätter. Vi körde genom en dalgång med större åkrar ut till Jons hemby. Jon är universitetslärare och har själv en mjölkgård med 25 kor. Byns ungdomsförenings samlingslokal var vårt mål och det speciella med den ungdomslokalen var att föreningen för länge sedan hade gjort en deal med en jordbrukare: för så mycket pengar som en ko kostar skulle föreningen få tillgång till en varm källa för all framtid. Den tiden var kor värdefulla men Ungdomsföreningen fick sin varma källa och byggde en utesimbassäng. Så där fick vi bada. Vilken känsla och upplevelse! Simbassäng mitt på landet och vattnet värmt av varma källor! De varma källorna ger billig energi. Byn har egen värmeförsörjning till 18 gårdar. Sista besöket idag var till universitetets försöksgård för får. Där fanns 800 tackor. Fåren lammar i maj och släpps ut på bete när de är 1 v gammla. De är på bete 4,5 månader och slaktas i september. Första dagen på Island gav många upplevelser och nya intryck. Tänk att få del av allt detta tillsammans med andra nordiska kollegor.

Island 2014

Den kommande veckan får jag och min kollega Roger Frants bekanta oss med naturbruksutbildning för vuxna på Island. Vi deltar inom ramen för ett Nordplus Horizontal-projekt där Yrkesakademin i Österbotten är partner tillsammans med Norge, Sverige och Island. Vi är två deltagande skolor från Finland; förutom YA! deltar KPEDU. I höstas skrev jag om vårt besök i Norge.

Den här första dagen har varit resdag. Vi flög Vasa-Stockholm-Reykjavik. Flygplatsen Keflavik ligger ca 50 km från Reykjavik.

Vi möttes av ett fantastiskt och annorlunda landskap. Det tar tid att vänja sig vid de nya vyerna men vackert är det! Under resan till Borgafjordur såg vi både bebyggelse, karga stenlandskap och lite odlingsmark och betesmark. Flockar på över 10 Islandshästar i varierande färger från vitt till brunt till svart sågs betande på de öppna vidderna. Hus fanns utspridda lite överallt på de mer låglänta områdena.

Vårt enkla hotell har en bedårande utsikt. Höga fjäll i bakgrunden och Atlanten framför hotellet. Det ligger helt ensligt. Det är flera kilometer till närmaste bosättning. Helt ok för en grupp naturbrukare som ska skapa kontakter, diskutera utbildning och naturbruk.

Det officiella programmet inleds imorgon med besök till Islands lantbruksuniversitet.

20140401-072813.jpg

20140401-081148.jpg

20140401-081209.jpg

20140401-081232.jpg